Wor(l)d of Morrissey
  We're back! Welcome to the world of Morrissey's lyrics.

This site and all of the work made to update it are dedicated to my beloved friend MaCa65 who suddenly left this lonely planet
and me without words. Throughout the short stretch of time that we have been given to spend together as close friends, we shared many things,
thoughts and passions. Back in 1983, together we discovered a band called The Smiths and together since then, we followed Morrissey's career
as one of most influential and inspiring singer/artist/poet of our age. Maca65 has been a strong supporter when I first launched WoM,
so this is and will always be entirely for you, my friend. -- David

Home
News
Lyrics
Lyrics Updates
Who's Who
Literary Treasure Hunt
LTH Form
Links
Contact
Copyleft
Full-Text Lyrics Search
Albums
[b-sides]
[covers]
[singles]
[unreleased]
Beethoven Was Deaf
Bona Drag
Greatest Hits
Hatful Of Hollow
Kill Uncle
Live At Earls Court
Louder Than Bombs
Low In High School
Maladjusted
Meat Is Murder
My Early Burglary Years
Rank
Rare Tracks
Ringleader Of The Tormentors
Southpaw Grammar
Southpaw Grammar (LE)
Strangeways, Here We Come
Swords
The Queen Is Dead
The Smiths
The World Won't Listen
Vauxhall And I
Viva Hate
World Of Morrissey
World Peace Is None Of Your Business
Years Of Refusal
You Are The Quarry
Your Arsenal


© 2003-2019
David LM
Interesting Drug

There are some bad people on the rise
There are some bad people on the rise
They're saving their own skins by
Ruining other people's lives
Bad, bad people on the rise
Young married couple in debt
- ever felt had?
Young married couple in debt
- ever felt had?

On a government scheme
Designed to kill your dream
Oh mum, oh dad
Once poor, always poor
La la la la la
Interesting drug
The one that you took
TELL THE TRUTH - IT REALLY HELPED YOU
An interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
You wonder why we're only half-ashamed?

"Because ENOUGH is TOO MUCH
and look around
can you blame us? Can you blame us?"

On a government scheme
Designed to kill your dream
Oh mum, oh dad
Once poor, always poor
La la la la la
Interesting drug
The one that you took
TELL THE TRUTH - IT REALLY HELPED YOU
An interesting drug
The one that you took
God, it really really helped you
You wonder why we're only half-ashamed?

"Because ENOUGH is TOO MUCH
and look around
can you blame us ? CAN you blame us?"


Kirsty Maccoll joins Morrissey again in a charming light ballad with a desperate undertone. Morrissey's arch cynicism quickly reveals itself as mired in a need to avoid the real world, as he appeals to his parents for aid.
His commentary on the Government "ruining people's lives" is as per usual presented in a contradictorally light manner, continuing the mild facetiousness of the first track of "Bona Drag", in preparation for the heavy November Spawned A Monster.
There is much debate about the first line of this song, as in the video, the word "right" is scrawled on a blackboard, implying the line is properly "There are some bad people on the right", yet another stab at the Conversatives.



Album: Bona Drag
Year of Publication: 1990
Lyrics: Morrissey
Music: Stephen Street

last update:

Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
Droga interessante

C'è della gran brutta gente in ascesa
C'è della gran brutta gente in ascesa
Si stanno salvando la pelle
Rovinando la vita degli altri
Gran brutta gente quella in ascesa
Quella giovane coppia di sposini
Se n'era mai accorta?
Quella giovane coppia di sposini
Se n'era mai accorta?

Sotto una struttura di governo
Progettato per distruggere i vostri sogni
Oh mamma, oh babbo
Una volta poveri - poveri per sempre
La la la la
Droga interessante
Quella di cui avete fatto uso
Dite la verità,
Vi ha davvero aiutato
Una droga interessante
Quella di cui avete fatto uso
Dio mio, vi ha davvero aiutato tanto
"Vi state chiedendo perché ce ne vergognamo solo in parte?
Perché abbastanza é anche troppo!
E poi, datevi un'occhiata in giro
Potete biasimarci?
Potete davvero biasimarci?"


Questa droga interessante mostra cinismo, mostra umanità e disprezzo per la politica. Cosa può fare la gente comune in una struttura di governo, in una società che non lascia spazio alla vita vera? Drogarsi! E cosa prova quella stessa gente che ha fatto uso di droghe? Vergogna, ma solo in parte. Basta guardarsi attorno. Come si può biasimare gente che vive in un contesto così terribile? Nati poveri o diventati poveri, non c'è via di scampo. L'unico rifugio, l'unica fuga dalla realtà è la droga e vergognarsene sarebbe davvero troppo!



brutta gente in ascesa: nel testo scritto appare la parola rise, ascesa. Nel video una mano scarabocchia la parola RIGHT, la Destra politica, su una lavagna nera, un velato attacco al Partito Conservatore inglese. Anche la "gente in ascesa" si riferisce chiaramente ad una classe politica in ascesa, ma certamente non simpatica. La pronuncia nella frase cantata è volutamente indecifrabile, come per evitare una censura da una parte, ma volendo affondare il pugnale pesantemente dall'altra. L'uso della parola rise nel testo ufficiale non fa che accrescere la violenza dell'attacco verso i Conservatori, che "si salvano la pelle rovinando la vita della gente". Il tutto "in uno schema di governo progettato per uccidere i sogni". Chi vuole a tutti i costi associare Morrissey all'estrema destra e agli skinhead, trova in questo testo, come "Margaret on the guillotine", pane per i suoi denti.





Album: Bona Drag
Anno di pubblicazione: 1990
Testo: Morrissey
Musica: Stephen Street

ultimo agg.:

Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!