Together with "Half A Person" and "Is It Really So Strange?", the "London" lyrics deal with England's North to South migration of young people moving from North England to London area looking for a job or success. The scene Morrissey is painting here is that of one train leaving to Euston, London (where the majority of the trains from Manchester actually stop). The inspiration probably comes out of the final scene of the film "Billy Liar" when protagonist Tom Courtenay is about to board a midnight train to the capital but is crippled with nervous disinclination.

A paragraph from Elizabeth Smart's "By Grand Central Station I Sat Down And Wept" contains the line: '[...] because you notice the jealousy of those that stay at home.'

¹ Heave on! is an expression (also "a-heave on!" but older or even "heave-ho!") or an idiom used as an exclamation, often to encourage someone to exert more effort, particularly when lifting or pulling something heavy. It's a call to action, urging a collective or individual to apply more force. As a synonym you can use "Hup!" (or a similar interjection), "Let's go!", or "Come on!"

² Euston is a train station in London. The Manchester Piccadilly to London Euston is the main train route to London from Manchester, the home of The Smiths.

³ The adjective ragged here serves as a metaphor to reinforce the poverty of both the place and the man who's leaving to London seeking fortune, like worn, tattered or lorn.

⁴ In live versions, during the Smiths days of "The Queen Is Dead" tour (as heard on live album "Rank"), Morrissey sang this line as "My God he goes!".

Insieme a "Half A Person" e "Is It Really So Strange?", il testodi "London" tratta del tema della migrazione dal nord al sud dell'Inghilterra da parte di giovani in cerca di lavoro o successo. La scena che Morrissey dipinge in questa canzone è quella di un treno in partenza per Euston, una stazione ferroviaria di Londra dove la maggioranza dei treni provenienti da Manchester arrivano realmente. L'ispirazione viene probabilmente dalla scena finale del film "Billy Liar" (lett. "Billy il bugiardo"), in cui il protagonista Tom Courtenay sta per salire su un treno di mezzanotte diretto alla capitale ma è bloccato, nervoso e riluttante a partire.

Un paragrafo del racconto "By Grand Central Station I Sat Down And Wept" di Elizabeth Smart contiene la frase: '[...] because you notice the jealousy of those that stay at home.'

¹ Heave on! è un'espressione inglese (anche "a-heave on!" ma desueta come pure "heave-ho!", lett. "oh issa!") o idioma usati come esclamazione, spesso per incoraggiare qualcuno a mettere più impegno, in modo particolare quando si solleva o si tira qualcosa di molto pesante. È una sorta di chiamata ad agire, spingendo un gruppo o un individuo ad applicare più forza. Come sinonimo può sostituire "Hup!" (o un'interiezione simile "Heave-ho!"), "Let's go!", o "Come on!"

² Euston è una delle principali stazioni ferroviarie di Londra. La linea ferroviaria che va da Manchester Piccadilly a London Euston è la principale linea che lega Londra a Manchester, la casa degli Smiths e di Morrissey.

³ L'aggettivo ragged (lett. "stracciato, logoro, consumato") qui serve come metafora per sottolineare la miseria del posto, dei vestiti e dell'uomo in partenza per Londra in cerca di fortuna. L'idea che possa tornare indietro da questo viaggio è "stracciata", improbabile, proprio come l'atmosfera della partenza.

² Nelle versioni dal vivo, durante il tour "The Queen Is Dead" (e come si può ascoltare nell'album "Rank"), Morrissey sostituisce questo verso con "My God, he goes!", "mio Dio se va via!".