Mexico
In Mexico
I went for a walk to inhale
the tranquil, cool, lover’s air
but I could taste a trace
of American chemical waste
And the small voice said
"What can we do?"
In Mexico
I went for a walk to inhale
the tranquil, cool, lover's air
but I could sense the hate
from the Lone Star state
And a small voice said
"What can we do?"
It seems if you’re rich and you’re white
you’ll be alright
I just don’t see why
this should be so
If you’re rich and you’re white
you’ll be alright
I just don’t see why
this should be so
In Mexico
I lay on the grass
and I cried my heart out
for want of my love
Oh, for want of my love
Oh, for want of my love
It seems if you’re rich and you’re white
you think you’re so right
I just don’t see why
this should be so
If you’re rich and you’re white
then you’ll be OK
I just don’t see why
this should be so
In Mexico
I lay on the grass
and I cried my heart out
for want of my love
For want of my love
For want of my love
For want of my love
Lone Star State: that is the nickname of Texas, USA, coming from its flag. Texas is also a neighbour state to Mexico.
Album: [b-sides]
Year of Publication: 2003
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer / Gary Day
last update: 09.03.2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Messico
In Messico
ho fatto una passeggiata per inspirare
la fresca e tranquilla aria degli amanti
Ho potuto assaporare una traccia
dei rifiuti chimici americani
E la piccola voce mi ha detto:
"Cosa possiamo fare?"
In Messico
ho fatto una passeggiata per inspirare
la fresca e tranquilla aria degli amanti
Ho potuto avvertire l'odio
venire dallo stato della Stella Solitaria
Ed una piccola voce mi ha detto:
"Cosa possiamo fare?"
Sembra che se sei ricco e bianco
tutto andrà bene
Proprio non capisco il perché
debba essere così
Se sei ricco e bianco
andrai benissimo
Proprio non capisco perché
debba essere così
In Messico
steso sull'erba
ed ho gridato col cuore in mano
dal desiderio per il mio amore
Oh, dal desiderio per il mio amore
Oh, dal desiderio per il mio amore
Sembra che se sei ricco e bianco
pensi di essere a posto
Proprio non capisco perché
debba essere così
Se sei ricco e bianco
allora sarai sempre OK
Proprio non capisco perché
debba essere così
In Messico
steso sull'erba
mi lamento col cuore in lacrime
dal desiderio per il mio amore
dal desiderio per il mio amore
dal desiderio per il mio amore
dal desiderio per il mio amore
Lone Star State: è il soprannome dello stato del Texas, USA. La stella solitaria è presente nella bandiera del Texas, che è confinante con il Messico.
Album: [b-sides]
Anno di pubblicazione: 2003
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer / Gary Day
ultimo agg.: 09.03.2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
