Wor(l)d of Morrissey
  We're back! Welcome to the world of Morrissey's lyrics.

This site and all of the work made to keep it updated during the last 25 years are dedicated to my beloved friend MaCa65 who suddenly left this lonely planet
and me without words. Throughout the short stretch of time that we have been given to spend together as close friends, we shared many things,
thoughts, passions and some bits of Life. Back in 1983, together we discovered a band called The Smiths and together since then, we followed Morrissey's career
as one of the most influential and inspiring singer/artist/poet of our age. Maca65 has always been a strong supporter since when I first launched WoM,
so this is and will always be entirely for you, my friend. -- David

Lyrics Updates
Who's Who
Literary Treasure Hunt
LTH Form
Full-Text Lyrics Search
Beethoven Was Deaf
Bona Drag
Greatest Hits
Hatful Of Hollow
Kill Uncle
Live At Earls Court
Louder Than Bombs
Low In High School
Meat Is Murder
My Early Burglary Years
Rare Tracks
Ringleader Of The Tormentors
Southpaw Grammar
Southpaw Grammar (LE)
Strangeways, Here We Come
The Queen Is Dead
The Smiths
The World Won't Listen
Vauxhall And I
Viva Hate
World Of Morrissey
World Peace Is None Of Your Business
Years Of Refusal
You Are The Quarry
Your Arsenal

© 2003-2024
David LM
Driving Your Girlfriend Home

I'm driving
Your girlfriend home
And she's saying
How she never chose you
"Turn left", she says
I turn left
And she says:
"So how did I end up
So deeply involved in
The very existence
I planned on avoiding?"
And I can't answer

I'm driving
Your girlfriend home
And she's laughing
To stop herself crying
"Drive on", she says
I drive on
And she says:
"So how did I end up
Attached to this person
When his sense of humour
Gets gradually worser?"
And I can't tell her

I'm parking
Outside her home
And we're shaking hands
Goodnight, so politely

Interestingly enough, Linder Sterling, Morrissey's oldest friend and photographer, contributes backing vocals to this track.

Album: Kill Uncle
Year of Publication: 1991
Lyrics: Morrissey
Music: Mark E. Nevin

last update: 09.05.2009

Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
Accompagnando a casa la tua ragazza

Accompagno in macchina
La tua ragazza a casa
E lei mi racconta
Di come non ti abbia mai voluto
"Gira a sinistra", mi dice
Giro a sinistra
E lei dice:
"Come ho fatto a finire
tanto seriamente coinvolta in
quella stessa esistenza
Che avevo sempre cercato di evitare?"
Ed io non so risponderle

La tua ragazza a casa
E lei ride
Per smettere di piangere
"Continua a guidare", mi dice
Continuo a guidare
E lei dice:
"Come ho fatto a finire
legata a questa persona
quando il suo senso dell'umorismo
non fa che peggiorare?"
Ed io non so dirglielo

Fuori da casa sua
E ci stringiamo la mano
"Buonanotte", così con gentilezza

E' interessante notare che Linder Sterling, la vecchia amica di Morrissey e sua fotografa, contibuisce a questo brano con il controcanto.

Album: Kill Uncle
Anno di pubblicazione: 1991
Testo: Morrissey
Musica: Mark E. Nevin

ultimo agg.: 09.05.2009

Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!