East West
East West
Over the ocean
Perpetual motion
Travelling around
No rest, singing and playing
Night out and day in
Doing the round
What a good life this must seem!
Swelled joints
Everything classy
Nothing is tacky
Only the best!
Lush girls, older and dying
Sighing and crying
This is success!
What a good life this must seem!
But when I hear your voice
Singing out
The Bells Of Hope
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)
Cold times
A wind through the houses
The bleakness arouses
A longing to leave
Time flew
I wanted to see you
Somehow I could not do
Because of success
What a strange life this can be!
But when I hear your voice
singing out
The Bells Of Hope
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)
Album: [covers]
Year of Publication: 1989
Lyrics: Graham Gouldman
Music: Herman's Hermits
last update: 11/03/2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Est Ovest
Da Est a Ovest
sopra l'oceano
in moto perpetuo
sempre in viaggio
Senza posa, cantare e suonare
La notte fuori e il giorno in casa
facendo il giro completo
Che bella vita deve sembrare questa!
Posti esagerati
Ogni cosa di gran classe
Nulla è di cattivo gusto
Solamente il meglio!
Ragazze lussureggianti, più grandi e morenti
singhiozzanti e in lacrime
Questo è il successo!
Che bella vita deve sembrare questa!
Ma quando sento la tua voce
cantare alta,
le campane della speranza
risuonano ancora
e mi sento tutto solo
(e ripenso alla mia casa)
Periodi freddi
Un vento attraversa le case
Lo squallore risveglia
il desiderio di partire
Il tempo è volato
Io volevo vederti
Per qualche motivo non ho potuto
per colpa del successo
Quanto strana può essere questa vita!
Ma quando sento la tua voce
cantare alta,
le campane della speranza
risuonano ancora
e mi sento tutto solo
(e ripenso alla mia casa)
Album: [covers]
Anno di pubblicazione: 1989
Testo: Graham Gouldman
Musica: Herman's Hermits
ultimo agg.: 11/03/2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
