I'm Not A Man
Don Juan, picaresque
Wife-beater vest
Cold hand, ice man
Warring caveman
Well if this is what it takes to describe
I'm not a man
Wheeler-dealer
Mover-shaker
Casanova
Beefaroni, oh but lonely
Well if this what it takes to describe
I'm not a man, I'm not a man
I'm something much bigger and better than
A man
Wise-ass, smart-ass
Workaholic
Thick-skinned, two-fisted hombre, olé
Well if these are terms you'd use to describe
Oh I'm shaking, look at me
I'm quaking, true grit, true blue
Kill crazy, so very manly of you
You are the soldier
Who won't get much older
You are the slow Joe1
Who signed up to go
Wolf down, wolf down
T-bone steak
Wolf down
Cancer of the prostate
Ways to sit and of course
Ways to stand
I'm not a man, I'm not a man
No, big fat locker room, hockey-jock, laughing
I'm not a man
I'd never kill or eat an animal
And I never would destroy this planet I'm on
Well what do you think I am?
A man?
1 Joe: (informal) A male; a guy; a fellow. - slow: of reduced intellectual capacity, not quick to comprehend
Album: World Peace Is None Of Your Business
Year of Publication: 2014
Lyrics: Morrissey
Music: Jesse Tobias
last update: 21/05/2025
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Non sono un uomo
Don Giovanni, picaresco Canottiera bianca da marito violento Mano fredda, uomo di ghiaccio Uomo delle caverne in guerra Se questo è ciò che serve per descriverlo Io non sono un uomo
Un truffatore senza scrupoli Un trafficante Un Casanova Un bel manzo, ma solitario Beh, se questo è ciò che serve per descriverlo Io non sono un uomo, non sono un uomo Sono qualcosa di molto più grande e migliore di Un uomo
Uno sbruffone, un furbastro Un maniaco del lavoro Un hombre dalla pelle spessa, pronto a menar le mani, ole Beh, se questi sono i termini che useresti per descriverlo Oh sto tremando, guardami Sto vibrando, vera grinta, vera fedeltà Uccidi come un folle, molto virile da parte tua Tu sei il soldato Che non invecchierà molto Tu sei il tipo lento Che ha firmato per partire
Strafògati, strafògati Bistecca di manzo Strafògati Cancro alla prostata Modi per sedersi e naturalmente Modi per stare in piedi Non sono un uomo, non sono un uomo No, grande e grasso sbruffone giocatore di hockey che ridi Io non sono un uomo Io non ucciderei o mangerei mai un animale E non distruggerei mai il pianeta su cui mi trovo. Quindi, cosa pensi che io sia? Un uomo?
1 Joe: (informale) un maschio, un tipo, un tizio - slow sta per lento, di capacità intellettuale limitata, non rapido a comprendere
Album: World Peace Is None Of Your Business
Anno di pubblicazione: 2014
Testo: Morrissey
Musica: Jesse Tobias
ultimo agg.: 21/05/2025
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
