He Cried
"I need you"
Simple words
But words which had never been heard
By the soul
Stoned to death
But still living
And so he froze where he stood
And he looked to the ground
And he cried
He cried
Ride our minds
If you must
But there's always a line you don't cross
Time is short
Don't be cruel
Oh you don't know the power
In what you're saying
Oh ...
And so he froze where he stood
And he looked to the ground
And he cried
He cried
People where I come from
They survive without feelings or blood
I never could
Was stoned to death
But I'm still living
So he froze where he stood
And he looked to the ground
And he cried
He cried
So he froze
And he looked, and he looked
To the ground
And he cried
He cried
The whole song points to his incapability to move on from the fame-framed-state he's created himself. He seems to ask himself: "Ok. you've made it, but how much of a better human being are you? How happier are you these days?". We can sum up very much all this with a few of Wilde's words: "In the world there are only two tragedies. One is not to get what one wants, and the other is getting it." Link: YT Video
Album: Maladjusted
Year of Publication: 1997
Lyrics: Morrissey
Music: Alain Whyte
last update: 20/05/2009
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Lui pianse
"Ho bisogno di te"
Semplici parole
ma parole che non sono mai state ascoltate
da un'anima
impietrita dalla morte
ma ancora viva
E lui si congelò dove si trovava
e guardò a terra
e pianse
Lui pianse
Cavalca le nostre opinioni
se proprio devi
ma c'è sempre una linea che non attraversi
Il tempo è breve
Non essere crudele
Oh tu non conosci il potere
di quello che stai dicendo
Oh...
E così si congelò dove si trovava
e guardò a terra
e pianse
Lui pianse
La gente da cui provengo
sopravvive senza sentimenti o sangue
Io non potrei mai
Ero impietrito dalla morte
ma sono ancora vivo
Così si congelò dove si trovava
e guardò a terra
e pianse
Lui pianse
Così si congelò
e guardò, guardò
a terra
E pianse
Lui pianse
Il testo gira attorno all'incapacità dell'Io narrante di smuoversi dallo stato di celebrità che si è creato da solo. Sembra chiedersi: "OK, ce l'hai fatta, ma sei un essere umano migliore oggi? Sei più felice?". Si può riassumere tutto con poche parole di Oscar Wilde: "Nel mondo ci sono solo due tragedie. Una è di non ottenere quello che si desidera, l'altra è ottenerlo." Link: YT Video
Album: Maladjusted
Anno di pubblicazione: 1997
Testo: Morrissey
Musica: Alain Whyte
ultimo agg.: 20/05/2009
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
