Blue Dreamers Eyes
I've done and have been undone
And that's just the way it's gone
I've failed and failed, jumped up again and failed again
Yet I look at the world through blue dreamers eyes, blue
And I wanna go somewhere, where nobody knows me
I'm scum and I've always been scum
And that's just the way it's gone
I've failed and failed, jumped up again and failed again
Yet I still look for love through blue dreamers eyes, blue
And I wanna go somewhere, where nobody knows me
In a space under stone
Where do we go? Nobody knows
But when you stand on my grave with your hands on your belly
Remember me and see I'm only just starting to live
I've only just started to live
Did you see me in a Muslin Shroud?1
Did you see me in a Muslin Shroud?
Did I make you feel proud?
Did I make you feel proud?
I'm scum and I've always been scum
That's how the wheels spun
I've failed and failed, jumped up again and failed
Oh blue dreamers eyes
Oh blue dreamers eyes
And I wanna go somewhere where nobody knows me
“Blue Dreamers Eyes” is another old track from Morrissey’s dusty tresure cheast, released in 2018 through Morrisseycentral.com. It is the second of the Lost Studio Tracks, following “By The Time I Get To Wherever I’m Going.” Track released on July, 23 2018. 1 a "Muslin Shroud” is a soft cotton cloth that’s wrapped around a deceased person’s body before burial or cremation as generally, shrouds do preserve and protect the corpse while also covering the body from prying eyes and hungry animals.
Album: [unreleased]
Year of Publication: 2018
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 11/05/2025
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Occhi blu da sognatore
Ho fatto e sono stato disfatto
E questo è solo il modo in cui è andata
Ho fallito e fallito, sono saltato di nuovo e ho fallito di nuovo
Eppure guardo il mondo con occhi blu da sognatore, blu
E voglio andare da qualche parte, dove nessuno mi conosce
Sono feccia e lo sono sempre stato.
E questo è solo il modo in cui è andata
Ho fallito e fallito, sono saltato di nuovo e ho fallito di nuovo
Eppure cerco ancora l'amore attraverso gli occhi blu dei sognatori, blu
E voglio andare da qualche parte, dove nessuno mi conosce
In uno spazio sotto la pietra
Dove andiamo? Nessuno lo sa
Ma quando sarai in piedi sulla mia tomba con le mani sulla pancia
ricordati di me e vedrai che ho appena iniziato a vivere
Ho appena iniziato a vivere
Mi hai visto in un sudario di mussola?1
Mi hai visto in un sudario di mussola?
Ti ho fatto sentire orgoglioso?
Ti ho fatto sentire orgoglioso?
Sono feccia e lo sono sempre stato.
È così che le ruote girano
Ho fallito e fallito, sono saltato in piedi di nuovo e ho fallito
Oh occhi blu dei sognatori
Oh occhi blu dei sognatori
E voglio andare in un posto dove nessuno mi conosce
Questo brano è un'altra vecchia traccia proveniente dalla polverosa cassa del tesoro di Morrissey, pubblicato nel 2018 attraverso il sito MorrisseyCentral.com. Si tratta della seconda canzone della serie Lost Studio Tracks. Segue la pubblicazione di "By The Time I Get To Wherever I'm Going". La data effettiva di rilascio è stata il 23 luglio 2018. 1 Un "sudario di mussola" è un panno di cotone morbido che viene avvolto intorno al corpo di un defunto prima della sepoltura o della cremazione. In genere, i sudari preservano e proteggono il cadavere, coprendolo anche da occhi indiscreti e animali affamati.
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 2018
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 11/05/2025
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
