I Am Veronica
I, I, I, I, I am Veronica
The game I play is older than America
There's a tiny spot allocated each of us
So why should each day be exactly the same?
This is your last chance
This is your last chance
So slide me into your pocket now
And press your finger hard on the top bell
Press your finger hard on the top bell, top bell
Dolphins swim to rescue you
Schools of fish will keep your throat afloat
Owls bow their learned brow
So slide me into your pocket now
I, I, I, I, I am Veronica
The game I play is older than America
Therе's a tiny spot allocated each of us
So make your mark and now you'll bе the spark
This could be your last chance
This could be your very last go
So slide me into your pocket now
And press your finger hard on the top bell, the top bell
Press your finger hard on the top bell
And dolphins swim to rescue you
Schools of fish keep your throat afloat
Owls bow their learned brow
So slide me into your pocket now
I, I, I, I, I am Veronica
The game I play is older than America
I, I, I, I, I am Veronica
I can also play harmonica
This song is probably Morrissey himself being a singer, or an artist that strongly feels that they have something that needs to be expressed. It also could sound like it's about a hooker, which would be typical Morrissey lyrically (like many other songs about prostitutes/rent boys: Picadilly Palare, Maladjusted, Istanbul, etc.). Another interpretation sees the character Veronica as a real person/artist of the past (Veronica Bennett - born 1943), American singer better known as Ronnie Spector.
Album: Bonfire Of Teenagers
Year of Publication: 2022?
Lyrics: Morrissey
Music: Jessie Tobias
last update: 20/05/2025
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Io sono Veronica
Io, io, io, io, io sono Veronica
Il gioco a cui gioco è più vecchio dell'America
A ognuno di noi è stato assegnato un piccolo posto
Quindi perché ogni giorno dovrebbe essere sempre lo stesso?
Questa è la tua ultima possibilità
Questa è la tua ultima possibilità
Quindi fammi scivolare nella tua tasca ora
E premi forte il dito sulla campana in alto
Premi forte il dito sulla campana in alto, sulla campana in alto
I delfini nuotano per salvarti
Branchi di pesci terranno a galla la tua gola
I gufi chinano la loro fronte erudita
Quindi fammi scivolare nella tua tasca ora
Io, io, io, io, io sono Veronica
Il gioco a cui gioco è più vecchio dell'America
A ognuno di noi è stato assegnato un piccolo posto
Quindi lascia un segno e ora sarai la scintilla
Questa potrebbe essere la tua ultima occasione
Questa potrebbe essere la tua ultima possibilità
Quindi fammi scivolare nella tua tasca ora
E premi forte il dito sulla campana più alta, la campana più alta
Premi forte il dito sulla campana in alto
E i delfini nuotano per salvarti
Banchi di pesci tengono a galla la tua gola
I gufi chinano la loro fronte erudita
Quindi fammi scivolare nella tua tasca ora
Io, io, io, io, io sono Veronica
Il gioco a cui gioco è più vecchio dell'America
Io, io, io, io, io sono Veronica
So anche suonare l'armonica
Questa canzone è probabilmente lo stesso Morrissey che canta, o un artista che sente fortemente di avere qualcosa che ha bisogno di essere espresso. Potrebbe anche sembrare che parli di una prostituta, il che sarebbe tipico di Morrissey dal punto di vista del testo (come molte altre canzoni che parlano di prostitute/affittuari: Picadilly Palare, Maladjusted, Istanbul, ecc.). Un'altra interpretazione vede il personaggio di Veronica come una persona/artista reale del passato (Veronica Bennett - nata nel 1943), cantante americana meglio conosciuta come Ronnie Spector.
Album: Bonfire Of Teenagers
Anno di pubblicazione: 2022?
Testo: Morrissey
Musica: Jessie Tobias
ultimo agg.: 20/05/2025
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
