Headache
Do you take this headache
to be your amor1?
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
to cherish and obey
now and forevermore?
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
as long as you both shall live?
till headache us do part?
with this headache I thee wed
and thus pronounce you dead
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
to have and to hold
in headache and in health
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
as long as you both shall live?
till headache us do part?
"Basta2!"
Man borne of woman
has a short time to live
and it's still too long
and it's still too long
what God has joined together
let no headache separate
I don't even like you
I don't like you
I don't like you
I don't like you
I don't like you
I don't even like you
I don't like you
I don't like you
I don't like you
I don't like you
1 "amor": in Italian or Latin for "love" 2 "basta!": in Italian, expression meaning "Enough!", "No more!" Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Year of Publication: 2026
Lyrics: Morrissey
Music: Gustavo Manzur
last update: 13/03/2026
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Mal di testa
Accetti questo mal di testa
come tuo "amor"?
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
da amare e obbedire
ora e per sempre?
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
finché morte non vi separi?
finché il mal di testa non ci separerà?
Con questo mal di testa ti sposo
e ti dichiaro morto
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
per amarti e onorarti
nel mal di testa e nella salute
la-la-la-la-la
la-la-la-la-la
finché morte non vi separi?
finché il mal di testa non ci separerà?
"Basta!"
L'uomo nato dalla donna
ha poco tempo da vivere
ed è ancora troppo lungo
ed è ancora troppo lungo
ciò che Dio ha unito
che nessun mal di testa separi
Non mi piaci nemmeno
Non mi piaci
Non mi piaci
Non mi piaci
Non mi piaci
Non mi piaci nemmeno
Non mi piaci
Non mi piaci
Non mi piaci
Non mi piaci
1 "amor": in italiano o latino significa "amore" 2 "basta!": in italiano, espressione che significa "Basta!", "Non ne posso più!" Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Anno di pubblicazione: 2026
Testo: Morrissey
Musica: Gustavo Manzur
ultimo agg.: 13/03/2026
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
