Make-Up Is A Lie
I found myself in Paris
She sat in mournful silence
By midnight came an outburst
So much louder than a cloudburst
She said: ‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up, make-up is a lie’
‘Oh, make-up, make-up is a lie’
‘Oh, make-up is a lie’
I soon returned to Paris
To the garret of the poet
In her mind of blank reclusion
Until the same explosion...
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up, oh, make-up is a lie’
‘Oh, make-up, make-up is a lie’
‘Oh, make-up is a lie’
Ten years passed in boredom
I made my way to Paris
To stand before her gravestone
I read the words in granite...
‘1, 2, 3, 4, 5’
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up, make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up, make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Make-up is a lie’
‘Oh, make-up is a lie’
New single out 09.01.2026 © 2026 Sire Records - upcoming album in March 2026 Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Year of Publication: 2026
Lyrics: Morrissey
Music: Camila Grey Gutierrez/Jonathan Forrest Bates
last update: 09/01/2026
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Il trucco è una bugia
Mi ritrovai a Parigi.
Lei sedeva in un silenzio triste
A mezzanotte arrivò un'esplosione,
Molto più forte di un temporale.
Lei disse: “Il trucco è una bugia”.
“Oh, il trucco, il trucco è una bugia”.
“Oh, il trucco, il trucco è una bugia”.
“Oh, il trucco è una bugia”.
Tornai poco dopo a Parigi,
Nella soffitta della poetessa,
Nella sua mente di vuoto isolamento
Finché non ci fu la stessa esplosione...
“Il trucco è una bugia”
“Oh, trucco, oh, il trucco è una bugia”
“Oh, trucco, il trucco è una bugia”
“Oh, il trucco è una bugia”
Dieci anni passarono nella noia
Mi recai a Parigi
Per stare davanti alla sua lapide
Lessi le parole incise nel granito...
“1, 2, 3, 4, 5”
“Il trucco è una bugia”
“Oh, trucco, trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Oh, il trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Oh, il trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Oh, trucco, il trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Il trucco è una bugia”
“Oh, il trucco è una bugia”
Nuovo singolo pubblicato il 9 gennaio 2026 © 2026 Sire Records - primo singolo di un nuovo album in uscita a marzo 2026 Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Anno di pubblicazione: 2026
Testo: Morrissey
Musica: Camila Grey Gutierrez/Jonathan Forrest Bates
ultimo agg.: 09/01/2026
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
