Notre-Dame
Notre-Dame, we know who tried to kill you Notre-Dame, we know who tried to kill you Notre-Dame, we will not be silent Notre-Dame, we will not be silent
Before investigations They said, 'There's nothing to see here!'1
Notre-Dame, we will not be silent Notre-Dame, we will not be silent
Before investigations They said, 'There's nothing to see here!'
Notre-Dame, a cold hand just touched me Notre-Dame, a cold hand just touched me Notre-Dame, we will not be silent Notre-Dame, we will not be silent
Before investigations They said, 'There's nothing to see here!'1
Notre-Dame, a cold hand just touched me Notre-Dame, a cold hand just touched me
Second single from the album ‘Make-Up Is A Lie’ to be released on 9 February 2026.
The lyrics are clearly inspired by the fire on 15 April 2019 at the famous cathedral in Paris. At the time, there was much controversy about the causes of the disaster and also about the investigations conducted by the French authorities.
Initially, the investigation pointed the finger at workers who, according to reconstructions, had been smoking on the scaffolding and throwing cigarette butts on the ground. In reality, however, it seems that the fire started inside the cathedral and not on the external scaffolding, so this hypothesis was quickly dismissed.
To date, the main cause is believed to be linked to scaffolding installed in the attic, which inadvertently damaged the system that controlled the movement of the bells, causing a short circuit and the resulting fire. 1 Before the single release, during several live exhibitions from 2023, this line was sung as: "They said, 'This is not terrorism!'" Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Year of Publication: 2026
Lyrics: Morrissey
Music: Alain Whyte
last update: 06/02/2026
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Notre-Dame
Notre-Dame, sappiamo chi ha cercato di ucciderti. Notre-Dame, sappiamo chi ha cercato di ucciderti. Notre-Dame, non resteremo in silenzio. Notre-Dame, non resteremo in silenzio.
Prima delle indagini, hanno detto: "Non c'è niente da vedere qui!". Notre-Dame, non resteremo in silenzio.
Notre-Dame, non resteremo in silenzio. Prima delle indagini,
hanno detto: "Non c'è niente da vedere qui!". Notre-Dame, una mano fredda mi ha appena toccato
Notre-Dame, una mano fredda mi ha appena toccato Notre-Dame, non resteremo in silenzio Notre-Dame, non resteremo in silenzio Prima delle indagini
Hanno detto: "Non c'è niente da vedere qui!" Notre-Dame, una mano fredda mi ha appena toccato
Notre-Dame, una mano fredda mi ha appena toccato
Secondo singolo dall'album "Make-Up Is A Lie" in uscita il 9 febbraio 2026. Il testo è chiaramente dedicato all'incendio del 15 aprile 2019 della famosissima cattedrale di Parigi. All'epoca molte furono le polemiche circa le cause del disastro e anche sulle indagini condotte dalle autorità francesi. In un primo momento le indagini puntarono il dito contro gli operai che, stando alle ricostruzioni, avrebbero fumato sulle impalcature, gettando mozziconi di sigaretta. In realtà, però, sembra che l'incendio si sia sviluppato all'interno della cattedrale e non dalle impalcature esterne, dunque questa ipotesi è stata presto accantonata.
Ad oggi si ritiene la causa principale sia legata ad alcune impalcature installate nel sottotetto: queste avrebbero inavvertitamente danneggiato il sistema che si occupava del movimento delle campane, causandone il cortocircuito e il conseguente incendio. 1 Prima dell'uscita del singolo, durante le esibiizioni live dal 2023, questo verso recitava: "They said, 'This is not terrorism!'" / " Questo non è terrorismo!" Link: YT Video
Album: Make-Up Is A Lie
Anno di pubblicazione: 2026
Testo: Morrissey
Musica: Alain Whyte
ultimo agg.: 06/02/2026
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|