The Loop
I just wanna say
I haven't been away
I'm still right here
Where I always was
So one day, if you're bored
By all means call me
Because you can do
(But only if you want to)
I just wanna say
I haven't been away
I am still right here
Where I always was
So one day, when you're bored
By all means call me
Because you can do
But you might not get through it
The title seems to refer to Nevin's guitar loop which is the main theme of the track. It also refers to the "infinite loop" that comes out of Morrissey's lyrics: he invites a friend to call in, but that comes back to him and it just doesn't happen, just as in a loop.
Album: Beethoven Was Deaf
Year of Publication: 1993
Lyrics: Morrissey
Music: Mark E. Nevin
last update: 01.10.2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Il giro
Voglio soltanto dire
che non me ne sono andato via
Sono ancora qui
Dove sono sempre stato
Quindi se un giorno ti annoi
con ogni mezzo chiamami
perché puoi farlo
(ma solo se vuoi farlo)
Voglio soltanto dire
che non me ne sono andato via
Sono ancora qui
Dove sono sempre stato
Quindi se un giorno ti annoi
con ogni mezzo chiamami
perché puoi farlo
ma potresti non farcela
Il titolo sembra riferirsi sia al "giro" di chitarra di Nevin che in questo brano è musicalmente tutto, sia al "cerchio infinito" che si crea nelle parole di Morrissey, in cui l'invito a chiamare rivolto ad un amico torna indietro e non si verifica, proprio come in un "loop".
Album: Beethoven Was Deaf
Anno di pubblicazione: 1993
Testo: Morrissey
Musica: Mark E. Nevin
ultimo agg.: 01.10.2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
