I Am Hated For Loving
I am hated for loving
I am hated for loving
Anonymous call, a poison pen
A brick in the small of the back again
I still don't belong
To anyone - I am mine
And I am hated for loving
I am haunted for wanting
Anonymous call, a poison pen
A brick in the ... ah ...
A brick in the small of the back again
I still don't belong
To anyone - I am mine
I am falling
With no-one to catch me
I am falling
And there's still
No-one to catch me
Anonymous call, a poison pen
A brick in the ... ah ...
A brick in the small of the back again
I just don't belong
To anywhere
I just don't belong
--- (Thanks to Jo Gabel for the suggestion about the title translation)Link: YT Video
Album: Vauxhall and I
Year of Publication: 1994
Lyrics: Morrissey
Music: Alain Whyte
last update: 27/11/2025
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Sono odiato perché amo
Sono odiato perché amo
Sono odiato perché amo
Una telefonata anonima, una penna avvelenata
Di nuovo una mattonata nella parte bassa della schiena
Non appartengo ancora
a nessuno - io sono mio
E sono odiato perché amo
Sono condannato a desiderare
Una telefonata anonima, una penna avvelenata
Una mattonata nella...ah...
Di nuovo una mattonata nella parte bassa della schiena
Non appartengo ancora
a nessuno - io sono mio
Sto cadendo
e nessuno pronto ad afferrarmi
Sto cadendo
ed ancora nessuno
che sia pronto ad afferrarmi
Una telefonata anonima, una penna avvelenata
Una mattonata nella... ah...
Ancora una mattonata nella parte bassa della schiena
Non appartengo proprio
a nessun posto
Proprio non appartengo
--- (Grazie a Jo Gabel per il suggerimento sulla traduzione del titolo)Link: YT Video
Album: Vauxhall and I
Anno di pubblicazione: 1994
Testo: Morrissey
Musica: Alain Whyte
ultimo agg.: 27/11/2025
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
